SETUPEXECAPTION=Das Setup, welches Sie bei der Anwendungsinstallation unterstⁿtzt, wird geladen...
SETUPEXEFOOTER=...bitte warten...
;SPRACHASUWAHLMEN▄ (Sofern mehr als 1 Sprache!):
;===============================================
MENUCAPTION=Sprache wΣhlen
MENUTEXT=Bitte wΣhlen Sie eine Sprache, mit der Sie wΣhrend der Installation arbeiten m÷chten:
;ALLGEMEINE SCHALTER:
;====================
Windowcaption=Setup
WEITER=&Weiter >
ZURUECK=< &Zurⁿck
JA=&Ja
NEIN=&Nein
ABBRUCH=&Abbrechen
DURCHSUCHEN=Durchsuchen..
OK=&OK
;Allgemeine Messagetexte:
ABORT=Sind Sie sicher, da▀ Sie die Installation abbrechen wollen?
END=Die Installation ist komplett abgeschlossen. Wir wⁿnschen Ihnen viel Freude und Erfolg bei der Arbeit mit dieser Software.
ERROR=Es ist ein nicht behebbarer Fehler augetreten. Versuchen Sie die Installation erneut auszufⁿhren.
Copyright=
;WILLKOMMENSBILDSCHIRM:
WILLKWindow=Willkommen
WillkCAPT1=Setup wird Sie bei der Installation der Software auf Ihrem System unterstⁿtzen.
WillkCAPT2=Es wird dringend empfohlen, da▀ Sie alle anderen Windows-Programme beenden, bevor Sie mit der Installation fortfahren.
WillkCAPT3=Klicken Sie in diesem Fall auf Abbrechen um Setup zu beenden und schlie▀en Sie dann alle ge÷ffneten Programme bevor Sie die Installation wiederholen.
;LIZENZVEREINBARUNG:
LizenzWINDOW=Lizenz
LizenzCAPT1=Lesen Sie bitte den folgenden Software-Lizenzvertrag. Mit dem Rollbalken k÷nnen Sie den Rest des Lizenzvertrages lesen.
LizenzCAPT2=Stimmen Sie sΣmtlichen Bedingungen des obigen Lizenzvertrages zu? Nur wenn Sie diesem zustimmen, kann die Installation fortgesetzt werden. WΣhlen Sie Nein, wenn Sie dies nicht wⁿnschen.
;ZIELPFAD-FENSTER:
ZielWindow=Zielpfad
ZielCAPT1=Bitte geben Sie das Zielverzeichnis ein, indem die Software installiert werden soll. Existiert dieses nicht, wird es angelegt.
ZielCapt2=Klicken Sie auf Weiter um das Programm in diesem Verzeichnis zu installieren. Klicken Sie auf Durchsuchen, um ein anderes Verzeichnis zu wΣhlen.
ZielBoxCapt=Programm - Zielverzeichnis:
ZielDriveInfo=Freier Speicherplatz auf Laufwerk
ZielSpaceInfo=Ben÷tigter Speicherplatz:
ZielIDAPIBox=IDAPI-Zielverzeichnis:
RootWarning=Die Installation in ein Root-Verzeichnis ist nicht erlaubt! Bitte wΣhlen Sie ein Unterverzeichnis.
IDAPIWarning=Es ist bereits ein gemeinsamer Datenbankkern in diesem Verzeichnis registriert! Sie sollten das Verzeichnis nur in AusnahmefΣllen Σndern! Trotzdem fortfahren?
;FENSTER PROGRAMMGRUPPE WAEHLEN:
GroupWindow=Programmgruppe
GroupCapt=Bitte geben Sie den Namen der Programmgruppe ein, in welcher die Symbole fⁿr dieses Programm angelegt werden sollen:
GroupInput=Programmgruppe:
;FENSTER SETUP-TYP:
TypWindow=Setup-Typ
TypCapt=Klicken Sie auf den gewⁿnschten Setup-Typ und wΣhlen Sie dann weiter.
Typ1=Normal
Typ2=Minimal
Typ3=Benutzer
NormalCapt=Das Programm wird mit den gΣngigsten Optionen installiert. Diese Methode wird fⁿr die meisten Benutzer empfohlen.
MinimalCapt=Das Programm wird nur mit den minimal erforderlichen Optionen installiert.
BenutzerCapt=Sie k÷nnen wΣhlen, welche Optionen Sie installieren m÷chten. Diese Option wird nur fortgeschrittenen Anwendern empfohlen.
;FENSTER KOMPONENTEN W─HLEN
KompWindow=Komponenten wΣhlen
KompCapt1=Bitte wΣhlen Sie die Komponenten aus, die Sie installieren m÷chten und wΣhlen dann Weiter um fortzufahren.
KompCapt2=Komponenten:
KompDetail=Komponenten-Details:
KompDetSpace=Speicherplatzbedarf:
KompSpace=Gesamtspeicherplatzbedarf:
KompSpaceCapt=Speicherplatzbedarf ges.:
;FENSTER LIZENSIERUNG:
LizWindow=Software-Lizensierung
LizCapt=Bitte registrieren Sie Ihre Kopie der Software indem Sie Ihre pers÷nlichen Daten und die Lizenznummer des Produktes eingeben:
LizName=Name, Vorname:
LizFirma=Firma:
LizStrasse=Stra▀e:
LizOrt=PLZ,Ort:
LizLiz=Lizenz:
LizBox=Hinweise:
UngenuegendeAngaben=Ungenⁿgende Angaben
IsReg=Das Produkt wurde bereits einmal registriert! Bitte beachten Sie die Lizenzvereinbarung! Wenn Sie der lizensierte Anwender sind, dⁿrfen Sie fortfahren.
WrongNumber=Ungⁿltige Lizenzangaben.
OKNumber=Prⁿfen Sie nocheinmal Ihre pers÷nlichen Daten, und wΣhlen Weiter, um mit der Installation fortzufahren.
;FENSTER STARTEN:
StartWindow=Installation starten
StartCapt=Es stehen genⁿgend Informationen zur Verfⁿgung, um die Installation zu beginnen. Prⁿfen Sie die unten aufgefⁿhrten Einstellungen und wΣhlen Sie Weiter, um die Installation zu starten.
StartBox=Einstellungen:
Gewaehlt=Es wurden folgende Einstellungen fⁿr die Installation gewΣhlt:
SelKomps=AusgewΣhlte Komponenten:
ZielDir=ANWENDUNGS-ZIELVERZEICHNIS:
LowWarning=Der Speicherplatz auf dem Laufwerk %s reicht nicht aus! Sie k÷nnen die Installation trotzdem fortsetzen, wenn Sie sicher sind, da▀ genⁿgend Speicherplatz zur Verfⁿgung steht.
;FENSTER DISKETTE WECHSELN:
DiskWindow=Diskette wechseln
DiskWhat=Bitte legen Sie die Diskette
DiskWhat2=in folgendes Laufwerk ein. Befindet sich die Diskette in einem anderen Laufwerk / Verzeichnis Σndern Sie den Pfad entsprechend:
DiskInput=Laufwerk / Verzeichnis:
;FENSTER FILEMATCH:
MatchWindow=Hinweis
MatchCapt1=Die Datei die installiert werden soll, scheint Σlter zu sein, als die bereits vorhandene Datei. Es wird empfohlen zunΣchst mit der vorhandenen Datei zu installieren:
MatchCapt2=Bitte wΣhlen Sie, welche Datei verwendet werden soll:
ImmerNeu=Immer neue Datei, ohne Nachfrage verwenden
Groesse=Gr÷▀e
Datum=Datum
Version=Version
AlteDatei=Alte Datei
NeueDatei=Neue Datei
;FENSTER READMEDATEI:
ReadmeWindow=Readmedatei
;FENSTER REBOOT
BootWindow=Neu booten
BootBox=Optionen:
BootText=Um das Setup abzuschlie▀en, mu▀ Windows nun neu gestartet werden.
BootOpt1=Installation abschlie▀en und Windows neu starten
BootOpt2=Installation abschlie▀en und Windows spΣter neu starten
;FENSTER GRUPPE ERSTELLEN:
GroupMessage=SETUP erstellt die Programmgruppe und Symbole..
GroupMessage2=..bitte einen Moment Geduld..
GroupError=Die Programmgruppe konnte nicht erzeugt werden!
;FENSTER INI-REGISTRIERUNGEN:
INIMessage=Die RegistrierungseintrΣge werden aktualisiert..
INIMessage2=..bitte einen Moment Geduld..
;FENSTER DEINSTALLATION:
DEINCapt1=MagicUninstall wird diese Anwendung wieder von Ihrem System entfernen, wenn Sie auf den Schalter "Deinstallieren" klicken. Wenn die Anwendung danach wieder ben÷tigt wird, ist eine Neuinstallation erforderlich.
DEINCapt2=Wenn Sie nicht wollen das die Programmgruppe gel÷scht wird, entfernen Sie das HΣkchen (z.B. wenn Sie mehrere Programme in die gleiche Gruppe installiert haben).
DEINCapt3=Folgende Komponenten werden gel÷scht:
DEINOpt1=InitialisierungseintrΣge
DEINOpt2=Freigegebene Dateien
DEINOpt3=IDAPI- Datenbankkern
DEINOpt4=Programmgruppe und Symbole
DEINBtn1=&Schlie▀en
DEINBtn2=&Deinstallieren
DEINWait=Deinstallation lΣuft. Bitte warten..
DEINOk=Deinstallation abgeschlossen.
DEINIdapiFail=Deinstallation der IDAPI-Dateien fehlgeschlagen!
DEINFileFail=Die Datei %s hat ein anderes Datum als die ursprⁿnglich installierte Datei! Es k÷nnte sein, da▀ diese auch von einem anderen Programm benutzt wird, es sei denn, Sie haben die Datei selbst bearbeitet. Trotzdem l÷schen?
;----------- E N G L I S H ----------------------------------------------
SETUPEXECAPTION=The Setup, that will help you to install the application is loading..
SETUPEXEFOOTER=..please wait..
;SPRACHASUWAHLMEN▄ (Sofern mehr als 1 Sprache!):
;===============================================
MENUCAPTION=Select language
MENUTEXT=Please select that language, wich you want use by the installation progress:
;ALLGEMEINE SCHALTER:
;====================
Windowcaption=Setup
WEITER=&Next >
ZURUECK=< &Back
JA=&Yes
NEIN=&No
ABBRUCH=&Cancel
DURCHSUCHEN=Search..
OK=&OK
;Allgemeine Messagetexte:
ABORT=Are you sure, that you want cancel the installation?
END=The installation are finished. You can start now the new software by a doubleclick on its item.
ERROR=A unaspected Error occurs. You must start the Setup again.
Copyright=
;WILLKOMMENSBILDSCHIRM:
WILLKWindow=Welcome
WillkCAPT1=Setup will help you, installing this software on your system.
WillkCAPT2=Before you continue the Setup, make sure that all currently running programmes are closed.
WillkCAPT3=If not, than first click on Cancel, to end the Setup an then close all currently running programmes, before you continue the installation.
;LIZENZVEREINBARUNG:
LizenzWINDOW=Licence
LizenzCAPT1=Please read the following software licence agreement. You can use the scrollbar to read the rest of this document.
LizenzCAPT2=Do you agree to each condition of this license? The installation can only be continued, if this agreement meets with your approval. Choose No if you dont agree.
;ZIELPFAD-FENSTER:
ZielWindow=Destination path
ZielCAPT1=The software will be installed to this derectory. Click on the Search-button to choose a different directory.
ZielCapt2=If the directors not exists, Setup will be create it by the installation.
ZielBoxCapt=Programm directory:
ZielDriveInfo=Available memory on drive
ZielSpaceInfo=Required memory:
ZielIDAPIBox=IDAPI-directory:
RootWarning=The installation in a root-directory are not alowed! Please select a subdir.
IDAPIWarning=A IDAPI are always registered under this directory! Would you want continue?
;FENSTER PROGRAMMGRUPPE WAEHLEN:
GroupWindow=Programme group
GroupCapt=Setup will add new symbols to the programme group below. You can create a new groupname or choose an existing group. Use Continue, to go on the installation:
GroupInput=Programmegroup:
;FENSTER SETUP-TYP:
TypWindow=Setup type
TypCapt=Mark the option you prefer and then click Continue to go on the installation.
Typ1=Normal
Typ2=Minimum
Typ3=User defined
NormalCapt=The programme will be installed with the most current options. This installation type is advisable for most users.
MinimalCapt=The programme will be installed with a minimum of required options.
BenutzerCapt=You can choose wich options / components you want to install. This type is only advisable for advanced users.
;FENSTER KOMPONENTEN W─HLEN
KompWindow=Choose components
KompCapt1=Please choose the components you wish to install. Click on Continue to go on with the installation.
KompCapt2=Installable components:
KompDetail=Component details:
KompDetSpace=Required component space:
KompSpace=Total required free memory:
KompSpaceCapt=Total required:
;FENSTER LIZENSIERUNG:
LizWindow=Registering product
LizCapt=Please register your copy of this software, by typing in your data and the licencenumber from your registration card:
LizName=Name, firstname:
LizFirma=Company:
LizStrasse=Street:
LizOrt=ID, Country:
LizLiz=Licence:
LizBox=Attentions:
UngenuegendeAngaben=Not enough data
IsReg=The softwareare would are registered by a previous installation! If you are the licenced user, you can continue. Otherwise please cancel the setup.
WrongNumber=Invalid licencedata.
OKNumber=Please check your data and go on the installation with a click of Continue.
;FENSTER STARTEN:
StartWindow=Start installation
StartCapt=There is enough informations available to start the installation. Check these settings below and choose Continue, to start the installation.
StartBox=Settings:
Gewaehlt=The following settings have been chosen for the installation:
SelKomps=CHOSEN COMPONENTS:
ZielDir=DESTINATION DIRECTORY:
LowWarning=There are not enough available spcae on Drive %s ! Select a other drive, or continue if you shure, that there is enough space available.
;FENSTER DISKETTE WECHSELN:
DiskWindow=Change disk
DiskWhat=Please put the disk
DiskWhat2=in in this drive. If the Disk are located in a other drive / directory, please choose the path:
DiskInput=Drive / directory:
;FENSTER FILEMATCH:
MatchWindow=Attention
MatchCapt1=The file that will be installed, are older as the file already on your system. Its recommended, that you can install first with the existing file:
MatchCapt2=Please choose, wish kind of file you want to use:
ImmerNeu=Use new files, without question
Groesse=Size
Datum=Date
Version=Version
AlteDatei=Existing file
NeueDatei=Installed file
;FENSTER READMEDATEI:
ReadmeWindow=Readmefile
;FENSTER REBOOT
BootWindow=Reboot Windows
BootBox=Options:
BootText=To finishe the installation, Windows must be reboot.
BootOpt1=Finish the installation and reboot Windows now
BootOpt2=finish the installation and reboot Windows later
;FENSTER GRUPPE ERSTELLEN:
GroupMessage=SETUP creates programme group and symbols..
GroupMessage2=..please wait a moment..
GroupError=Error: Cant create programme group!
;FENSTER INI-REGISTRIERUNGEN:
INIMessage=The initialisationfiles are configured..
INIMessage2=..please wait a moment..
;FENSTER DEINSTALLATION:
DEINCapt1=MagicUninstall will remove this programme from your computer, when you click on "Deinstall". When you want use this software later, you must install the software again.
DEINCapt2=If you not want, that the programme folder will be deleted, then remove the checkmark (e.g. if you have installed icons for more then one programme in this folder).
DEINCapt3=The following components are deleted:
DEINOpt1=Initialisation entries
DEINOpt2=Free application files
DEINOpt3=IDAPI- Databasekernel
DEINOpt4=Programme folder ans symbols
DEINBtn1=&Close
DEINBtn2=&Deinstall
DEINWait=Deinstall is running. Please wait..
DEINOk=Deinstallation finished.
DEINIdapiFail=Deinstallation of the IDAPI-files failed!
DEINFileFail=The file %s have a other date as the installed file! Its recommendet, that these file are used by a other application too. Delete anyway?
